Wallflower no more! Though Penelope Featherington (Nicola Coughlan) may have been hiding behind that old Lady Whistledown pen name for the past two seasons, the upcoming "Bridgerton" season 3 will ...