Bradley Whitford is returning to familiar territory—Washington, D.C.—as The West Wing veteran joins the cast of The Diplomat for its upcoming third season. As reported by Deadline, Whitford ...