On Oct. 5, 1949, a struggling writer named Helene Hanff fired off a letter to a London bookshop, requesting secondhand copies of a few books she was having trouble locating in Manhattan.