This New Zealand feline’s frequent hauls include silk boxer shorts, thick men’s work socks — even a cashmere sweater. His humans are trying to return the loot.