On a recent drive to Cornwall, my toddler in the back seat suddenly spoke up in excitement. But what was he trying to say?