Gynecomastia surgery — a procedure that removes excess breast tissue from males specifically — was the "most sought-after ... in male plastic surgery and in conversations about body image ...