PeoplesBank’s signage on its headquarters building in Holyoke, Massachusetts, is seen every day by many thousands of passing motorists on Interstate 91. Soon, the bank’s name and logo will be ...