Nippon Steel Solutions has disclosed a data breach that resulted from the exploitation of a zero-day in network equipment.