A pair of pubs, including one hailed as a town’s “only real pub”, have been sold at auction for a combined value of £730,000.