Man Utd co-owners INEOS have been hit with legal action over what they describe as a cost-cutting measure.