Heart murmurs and other abnormal heart sounds can be caused by a number of heart conditions. Learn about potential causes and treatment.