With “The Monkey,” there's flashes of what makes director Oz Perkins and original storyteller Stephen King so interesting.