Discover the exciting new features in watchOS 26 Beta 3, including battery improvements, app updates, and a sleek new user interface.