A lawyer is suing the Alabama parole board for “violations of administrative and statutory duties,” arguing her client should have been paroled last year and asking a civil judge to intervene.