From calling people 'chief' to saying you 'actually' like someone's idea, here are some patronizing behaviors to avoid.