Two Hindu professors failed to revive their lawsuit alleging that their California university’s addition of caste to its anti ...