Culture can help to “make sense of this increasingly dangerous, angry and uncertain world”, First Minister John Swinney will say in a speech on Thursday highlighting Scotland’s creative industries.