A lengthy Donkey Kong Bananza interview reveals surprising details about its director and how the game first came to be.