Providence House, a crisis nursery helping families stabilize and avoid custody battles, is finally expanding to the east side. It will be able to serve 300 more families a year.