The original move could have made products from popular Chinese e-commerce sites such as Shein more expensive for Americans.