It's been the subject of some criticism for portraying an unhealthy, one-sided relationship. But in Payne’s reimagined “The Tree Who Set Healthy Boundaries,” the Giving Tree stops at the apples.