Superman’s emotional return to the big screen made it a top superhero film, but the character’s roots lie in the medieval ...