A recent report reveals that nearly 4 in 10 new hires, including 1 in 2 Gen Z workers, second-guess their decision during onboarding.