With their classic cues and off-road chops, the latest crop of modern scramblers from Ducati, Triumph, and others continue to appeal to today’s riders.