Wales has released its local authority municipal waste management statistics for the period of April to June 2024.