The dog's owner said the "fearless" ranger should be wearing a superhero cape after his actions helped save her beloved puppy ...