The Union are trading midfielder Jack McGlynn to Houston for a deal that will net them in the neighborhood of $1.5-$2 million, according to sources.