Climate.gov is at risk of being mothballed or turned into a site for disinformation, leaving educators to search for alternative tools.