Peacock has announced $3 price increases for its two streaming plans, making it more expensive than nearly all ad-supported competitors.