Public engagement and policies that cut through red tape are among the tools city leaders use to overcome neighborhood opposition.