The 2 restaurants — in Carmel Valley and Rancho Santa Fe — are among 13 hotel dining venues recognized in California.

This year, parrrty like a pirate with Adult Swim, sip on Philly water ice while Abbott Elementary is on summer vacation, and ...