A performer holding a Palestinian flag touched off a brief scuffle on stage at the Royal Opera House in London as cast members were taking their bows following the season’s final performance of “Il ...