The mother and stepfather of a 5-year-old girl who died amid signs of severe child abuse have been indicted on charges of first-degree murder in her death.