Brent Council wants to bring in a visitor levy to help tackle ‘real challenges’ created by concerts at the stadium.