In a letter to Super Bowl organizers, lawmakers expressed concerns about the increasingly inappropriate nature of the halftime performances.