It's crazy to think that the developer behind Fantasy Life, Yo-kai Watch, Inazuma Eleven, Professor Layton, and even the likes of Ni No Kuni and Dragon Quest VIII has never published a game on Xbox ...