Since previews began in June, theaters fans who are aware of the clever staging—and even unsuspecting passersby—have been captivated by the now-iconic balcony scene devised by director Jamie Lloyd.