A large entity is reportedly accumulating Uniswap's native token UNI, according to blockchain tracking firm Lookonchain.