In a bizarre move that enraged fans and retired pros alike, billionaire Bill Ackman took part in a doubles match at the Hall of Fame Open in Rhode Island on Wednesday.

Wallace, who was named partner at the bank in 2022, will assume the new role while continuing as global head of health-care M&A, a position he has held since joining as the managing director in 2018, ...