In this Resident Evil 4 Remake walkthrough, you'll receive instructions to help you complete Chapter 5 of the Separate Ways DLC and learn where each of the Treasures in this section is located.

Ride it to the master bedroom, go to the statue with the sun symbol in the middle of the room and use the Guiding Light to unlock the door. Go through it to end the mission.