North Carolina native Zach Galifianakis wasn’t at all familiar with the 2002 animated Disney movie about the Hawaiian girl and her pet-alien when he signed on for a role in the remake two years ago.