Court filings show three less-than-truckload carriers are seeking approval to acquire $15 million of bankrupt Yellow Corp.’s ...