At a glance, you’d be forgiven for thinking nothing had changed about the Xbox controller for Xbox Series X|S. It’s got a practically identical silhouette to the Xbox controllers that were ...