Diligent Robotics has added two top executives from robotaxi firm Cruise as it prepares to scale beyond hospital logistics, the humanoid robot maker said on Thursday.