If you're keen on tracking your sleep without strapping a gadget onto your wrist, Garmin says its new armband is just the thing – and it's designed for all-night comfort.