Three years after “Coyote Ugly,” Lynskey landed the role of Rose in “Two and a Half Men.” Excited to be on an American sitcom, she’d gone on to do appear in a whopping 63 episodes.