Smart locking systems are shedding their reputation as expensive tech deadbolts, providing great value beyond the door.