Transform and define your outdoor space by trying one of these best garden edging ideas. Choose from options made of wood, metal, plastic, and more.