One dolphin swam past, her nose oddly enlarged. On a closer look, the bulb was a marine sponge — wedged tightly onto her beak ...