Also in the hunt for Emmys at Netflix are the sophomore season of the Keri Russell-led political satire “The Diplomat,” the rom-com freshman “Nobody Wants This” and the anthology thriller ...